Když jsi se stal v roce 1985 v Praze mistrem světa, bylo ti teprve 19 let. V létě roku 1986 jsi emigroval, toužila po tobě NHL…, jak na to vzpomínáš?
Uz je to hodne davno...mel sem dost stesti protoze Petr Klima se tesne pred Prahou zranil a ja ktery sem byl v sirsim vyberu sem dostal sanci .O sve nominaci jsem se dozvedel ze sportovni relace Branky - Body - Sekundy, coz nasledoval telefon od treneru, abych se dostavil. Mel jsem dost uspechu v mladeznickych reprezentacich a proto byl o mne zajem v zamori a ja sem mel touhu nekdy v NHL hrat a emigrace byla jedina cesta za mym snem.
V historii jsi byl jedním z talentů „československého hokeje“. Jak jsi na tom byl v žákovském věku 12-14 let?
Hral jsem za PZ Kladno a mym trenerem byl p. Sebek ....spolu s jeho synem Robertem sme patrili k lepsim hracum v muzstvu. Co me urcite pomohlo byt jednim z lepsich hracu byla moje vsestranost z atletiky a tenisu.
Dělal jsi v žákovských kategoriích něco navíc nad rámec tréninků v klubu?
Jak uz jsem napsal ......atletika a tennis mi urcite pomohli a take sance trenovat se dvema hokejovymi tridami rano pred skolou (ja jsem do hokejove skoly nechodil ) kterou me v klubu umoznili.
Jaká byla z tvého pohledu tvoje nejsilnější a nejslabší hokejová stránka?
Moje hlava a fyzicka kondice urcite byli urcite moje prednosti i strelecka schopnost, ale v juniorech a pozdeji v dospelem hokeji dala prednost nahravkam .
Na jakého trenéra v žákovských kategoriích nejraději vzpomínáš, který ti nejvíce "dal"?
p. Sebek a p. Sindler v Kladne a take p. Volek pozdeji v mladeznickych reprezentacich .
Odehrál jsi v NHL přes 900 utkání a to za jeden klub Washington Capitals. Taková věrnost není moc obvyklá, ne?
Je to dost vyjimecne byt v jednom klubu dost dlouho, da se to vysvetlit tak, ze bud te klub hodne chtel, anebo te nekdo jiny nechtel. :-) Ted vazne na Washington mam hezke vzpominky i kdyz me trochu
mrzelo, ze ke konci kdy jsem si moc nerozumel s trenerem Wilsonem me klub nechtel vymenit, kdyz sem o to pozadal.
Díky synovi jsi přešel od profesionálního hráče na dráhu trenéra, naplňuje tě tato práce a čeho by jsi chtěl jako trenér dosáhnout?
Hokej je prece jenom neco o cem vim nejvice .......opravdu delam neco, co me bavi .Je to uspokujici pocit, kdyz mam sanci jako trener mladeze pomoci mladym hracum. Nevim jestli by to bylo to same v dospelem
hokeji. Nejake velke cile nemam, ted otvirame prvnim rokem hokejovou skolu tady v Chicagu, tak se dost tesim na tuto praci. Bude to prace znovu s mldymi hraci rocniku 02, 01, 00 a 99 .
Pokud by jsi měl poradit jako trenér mladým hráčům z Evropy recept jak uspět v zámoří, na co by se měli zaměřit?
Soucasny hokej je o brusleni, technice hole, velikosti hrace a hlavne o hracskem charakteru, pod kterym jsou odvaha, bojovnost, tymova spoluprace, pracovitost ...atd. Ceskym hracum se vzdy vycitalo a vetsinou opravnene, absence nasazení
, bojovnosti, odvahy jit pred branku kde to boli a nehrat jenom na perimetru, jsou urcite vyjimky a mame hodne vynikajicich mladych hracu i v soucasne NHL. Mluvim však o tom, ze talent sam o sobe nic neznamena pokud hrac neni schopen tvrde pracovat a obetovat vsecko kolem co ho muze od jeho cile vykolejit .
Hráči HTA budou moci i díky vzájemné spolupráci 31. července nahlédnout pod pokličku zámořského hokeje, ať už ve společném tréninku s Bauer selects, nebo se konfrontovat v následném turnaji BAUER EURO INVITE 2.-4.8.2013, který pomáháš připravovat. Na co se mohou hráči a diváci v Praze těšit?
Nase hracske vybery Bauer Selects jsou slozeny s prednich hracu mladeznickeho hokeje v USA a urcite predvedou hezky hokej. Na predeslych turnajich v Evrope (Stocholm, Moskva, Riga) Bauer Select vetsinou turnaje vyhral, nebo byla ve finalovych zapasech. Mají se na co těšit...
Jaké ročníky a jaké týmy se na turnaji BAUER EURO INVITE 2013 V Praze 1.-4.8.2013 představí?
Mame rocniky 2002 az 1998 ........uvidime vybery z Finska, Svedska.....ktere spolu z Bauer Selects vzdy patri mezi ty nejlepsi . Uvidime taky muzstva z Ruska ,Slovenska ,Norska ,Slovinska a hlavne z Ceske Republiky .
Tvůj syn je ročník narození 2000, kde hraje a jak mu to s tvého pohledu jde? Jak se mu hokejově daří?
Ano, Kuba je rocnik 2000 a do Prahy se moc tesi . Pomerne se mu v hokeji dari...hlavne opravdu ho rad hraje, coz je z meho pohledu to nejdulezitejsi .
Michalovi patří velké poděkování za vstřícnost a ochotu s kterou poskytl rozhovor pro stránky Hockey Talent Academy.
| Season | Team | League | GP | G | A | TP | PIM | +/- | Postseas. | GP | G | A | TP | PIM | +/- | |
| 1982-83 |  HC Dukla Jihlava U20 |
Czech U20 |
- | - | - | - | - | | | ||||||||
| Czechoslovakia U18 |
EJC-18 |
5 | 4 | 5 | 9 | 14 | | | |||||||||
| 1983-84 | HC Dukla Jihlava U20 |
Czech U20 |
- | - | - | - | - | | | ||||||||
| HC Kladno |
Czech2 |
34 | 15 | 13 | 28 | - | | | |||||||||
| Czechoslovakia U18 |
EJC-18 |
5 | 3 | 4 | 7 | 2 | | | |||||||||
| Czechoslovakia U20 |
WJC-20 |
7 | 1 | 2 | 3 | 0 | | | |||||||||
| 1984-85 | HC Dukla Jihlava |
Czech |
33 | 8 | 11 | 19 | 18 | | | ||||||||
| Czechoslovakia U20 |
WJC-20 |
7 | 9 | 4 | 13 | 14 | | | |||||||||
| Czechoslovakia |
WC |
10 | 0 | 1 | 1 | 0 | | | |||||||||
| 1985-86 | HC Dukla Jihlava |
Czech |
42 | 5 | 13 | 18 | 18 | | | ||||||||
| Czechoslovakia U20 |
WJC-20 |
7 | 5 | 5 | 10 | 10 | | | |||||||||
| Czechoslovakia |
WC |
10 | 2 | 1 | 3 | 6 | -6 | | | ||||||||
| 1986-87 | Washington Capitals |
NHL |
73 | 18 | 25 | 43 | 41 | -19 | | | Playoffs |
7 | 1 | 1 | 2 | 2 | |
| 1987-88 | Washington Capitals |
NHL |
71 | 11 | 23 | 34 | 28 | 1 | | | Playoffs |
14 | 4 | 9 | 13 | 4 | 7 |
| 1988-89 | Washington Capitals |
NHL |
52 | 8 | 19 | 27 | 30 | 9 | | | Playoffs |
6 | 3 | 1 | 4 | 10 | 0 |
| Baltimore Skipjacks |
AHL |
31 | 12 | 24 | 36 | 19 | | | |||||||||
| 1989-90 | Washington Capitals |
NHL |
77 | 25 | 39 | 64 | 54 | -7 | | | Playoffs |
11 | 0 | 2 | 2 | 6 | 1 |
| 1990-91 | Washington Capitals |
NHL |
79 | 20 | 50 | 70 | 34 | 3 | | | Playoffs |
11 | 2 | 3 | 5 | 8 | -6 |
| Czechoslovakia |
CC |
5 | 0 | 3 | 3 | 2 | 1 | | | ||||||||
| 1991-92 | Washington Capitals |
NHL |
80 | 23 | 57 | 80 | 47 | 10 | | | Playoffs |
7 | 1 | 5 | 6 | 13 | 4 |
| 1992-93 | Washington Capitals |
NHL |
69 | 21 | 53 | 74 | 66 | 14 | | | Playoffs |
6 | 0 | 2 | 2 | 0 | -3 |
| 1993-94 | Washington Capitals |
NHL |
82 | 14 | 36 | 50 | 38 | 2 | | | Playoffs |
7 | 4 | 4 | 8 | 2 | 0 |
| 1994-95 | Klagenfurter AC  |
Austria |
7 | 2 | 4 | 6 | 4 | | | ||||||||
Washington Capitals  |
NHL |
46 | 10 | 23 | 33 | 50 | 3 | | | Playoffs |
7 | 1 | 4 | 5 | 21 | 2 | |
| 1995-96 | Washington Capitals |
NHL |
73 | 16 | 65 | 81 | 36 | 18 | | | Playoffs |
6 | 3 | 2 | 5 | 18 | 1 |
| Detroit Vipers |
IHL |
7 | 1 | 9 | 10 | 19 | 7 | | | ||||||||
| 1996-97 | Washington Capitals |
NHL |
54 | 7 | 16 | 23 | 22 | -15 | | | |||||||
| 1997-98 | Washington Capitals |
NHL |
33 | 3 | 6 | 9 | 20 | 5 | | | Playoffs |
13 | 0 | 3 | 3 | 0 | 5 |
| 1998-99 | Washington Capitals |
NHL |
36 | 5 | 6 | 11 | 12 | -6 | | | |||||||
| 1999-00 | Kansas City Blades |
IHL |
52 | 16 | 34 | 50 | 38 | -8 | | |
| GP | G | A | TP | PPG | PIM | +/- | GP | G | A | TP | PPG | PIM | +/- | ||
| Regular Season | Postseason | ||||||||||||||
| AHL: |
31 | 12 | 24 | 36 | 1.16 | 19 | 0 | | | |||||||
| Austria: |
7 | 2 | 4 | 6 | 0.86 | 4 | 0 | | | |||||||
| CC: |
5 | 0 | 3 | 3 | 0.60 | 2 | 1 | | | |||||||
| Czech: |
75 | 13 | 24 | 37 | 0.49 | 36 | 0 | | | |||||||
| Czech U20: |
- | - | - | - | - | - | 0 | | | |||||||
| Czech2: |
34 | 15 | 13 | 28 | 0.82 | - | 0 | | | |||||||
| EJC-18: |
10 | 7 | 9 | 16 | 1.60 | 16 | 0 | | | |||||||
| IHL: |
59 | 17 | 43 | 60 | 1.02 | 57 | -1 | | | |||||||
| NHL: |
825 | 181 | 418 | 599 | 0.73 | 478 | 18 | | | 95 | 19 | 36 | 55 | 0.58 | 84 | 11 |
| WC: |
20 | 2 | 2 | 4 | 0.20 | 6 | -6 | | | |||||||
| WJC-20: |
21 | 15 | 11 | 26 | 1.24 | 24 | 0 | | | |||||||
|
|
